Historia Paralela 2 - Capitulo 8.- Winter Field.

 


8. Epílogo.

Bajo la dirección de la señora Samrit, las criadas envolvían con ropa de invierno a dos bebés que yacían en una cama grande. Rensley observaba la escena con mirada inquieta.

Los bebés se retorcían sin cesar, haciendo gestos con las manos y los pies cuyo significado era un misterio. Las criadas envolvieron los brazos y piernas que se agitaban con mantas holgadas y colocaron los pequeños cuerpos empaquetados en cestas con colchones mullidos. Solo después de cubrirlos con varias capas de mantas finas y una gruesa manta de lana de oveja, las criadas levantaron las cestas.

Rensley, que no podía quedarse tranquilo solo mirando, finalmente hizo un gesto de negación y dio su opinión.

—¿De verdad estará bien? ¿No son todavía demasiado bebés para salir fuera?

La señora Samrit sonrió y sacudió la cabeza.

—Su Alteza, tanto el joven amo como la joven ama han crecido lo suficiente como para salir a pasear. Además, mire el clima. No hay viento y la temperatura es alta, es el momento perfecto para una salida.

—Dicen que es primavera, pero esto es el norte y parece que todavía hace frío.

—Qué dice. En cuanto crezcan un poco más, dormirán la siesta afuera incluso en los días de nieve en pleno invierno. Hay que hacerlo así desde pequeños para que sus órganos se fortalezcan y no sufran enfermedades menores.

Ante esas palabras, Rensley se quedó con la boca abierta por la sorpresa. Incluso los adultos reducen sus salidas al exterior para calentarse frente a la chimenea en pleno invierno, ¿y van a hacer dormir a estos bebés tan pequeños afuera?

—Es una broma, ¿verdad?

—Es verdad, Su Alteza. Si es un niño de Oldenland, desde los príncipes y princesas hasta los hijos de los plebeyos, todos crecen así. Yo también crié a mis hijos sacándolos afuera en invierno a propósito.

No hablaba en tono de broma. Tampoco había forma de que la señora Samrit engañara a Rensley con algo así.

Para Rensley, que venía de vivir en un país cálido donde no nevaba ni en invierno, era algo difícil de imaginar. Hacer dormir afuera en un día de invierno a unos bebés que ni siquiera pueden sostener bien la cabeza.

Al ver el rostro horrorizado de Rensley, la señora Samrit rió a carcajadas.

—Ahora es primavera, así que quédese tranquilo, Su Alteza. Para cuando llegue este invierno, ambos habrán crecido más.

—Aunque crezcan unos meses más, seguirán siendo bebés.

—Es justo el momento ideal para que llegue el invierno.

No le convencía del todo, pero al ser culturas diferentes, no había nada que hacer. Como ella decía, si fueran hijos de plebeyos, podrían cuidarlos según el deseo de los padres, pero los dos niños nacidos entre Gisel y Rensley eran descendientes de la familia real. También había normas y tradiciones establecidas para la crianza.

—¿Está todo listo?

Mientras estaban ocupados con los preparativos para el primer paseo, entró Gisel tras terminar la audiencia. Los sirvientes inclinaron la cabeza al unísono.

Los bebés acostados en las cestas aún no reconocían a su padre. Gisel se inclinó un poco hacia los bebés que movían los ojos de un lado a otro y susurró.

—Aldis, Teodoro. Parece que hoy están de buen humor.

Rensley también se puso a su lado sonriendo.

—¿Verdad? Yo también lo sentí. Aunque parezcan iguales todos los días, hay diferencias sutiles.

—Es cierto. Cuando Aldis está de buen humor, la forma de su boca se vuelve redonda, y Teodoro mueve mucho la mano izquierda.

—...No lo sabía con tanto detalle.

La señora Samrit, más emocionada que la pareja, saludó a ambos mientras conversaban.

—Realmente, felicidades. Gran Duque, Su Alteza. Como la relación entre ustedes dos es tan buena, el cielo debe haberse conmovido para enviarles a estos preciosos niños, sin duda.

—¿E-Eso cree?

—Y además, no uno, sino dos. Un príncipe y una princesa; es perfecto, no se puede pedir más ni menos.

Ante esas palabras, Rensley miró a los niños que se retorcían.

Recuerda el día que regresaron del inframundo, hace unos tres meses. Ese día fue un verdadero alboroto. Como no pasaron tanto tiempo en el inframundo, el tiempo que transcurrió en el mundo humano mientras Rensley estuvo ausente tampoco fue largo. Cuando regresaron, fue justo en el punto en que se cumplía el mes que Gisel había fijado.

Sin embargo, para sus allegados, esos pocos días parecieron tan largos y eternos como cientos de años. Frida, quien probablemente sintió la mayor presión, dijo que debían celebrar un banquete para festejar el regreso de ambos. Aunque parecía que era más para premiar el esfuerzo que ella misma tuvo que soportar que por Gisel y Rensley.

Hasta ese entonces, los niños que regresaron del inframundo seguían durmiendo dentro del capullo de seda. Las personas que conocían el secreto de Rensley desde antes de la boda, es decir, el mago Larkov, la jefa de sirvientes señora Samrit, el comandante Anton de la orden de caballeros y, sumándose a ellos, Frida, se reunieron en un solo lugar para verificar el capullo. Cada uno soltó una exclamación de asombro.

【—No puedo creer que vaya a ver a mis sobrinos. Verlo así con mis propios ojos hace que se sienta real. Me alegra mucho que todos hayan regresado a salvo.

—Le felicito de todo corazón, Su Alteza. Con esto, los cimientos de Oldenland se volverán más sólidos.

—Ya lo sabía por lo que escuché, pero es algo realmente místico. ¿Podría, más adelante cuando nazcan sus hijos, investigar un poco la cáscara restante del capullo?

—Mire a este hombre. ¿Cómo va a estar bien? Este capullo también debe guardarse como un tesoro nacional. ¿No es así, Su Alteza?.

A pesar de las bendiciones de cada uno, el capullo permanecía mudo y en silencio. Rensley no se impacientó ante el silencio. Decidió esperar el nacimiento del niño con tranquilidad de espíritu.

Tras el regreso, cambiaron la ubicación del nido del invernadero al dormitorio. Esto fue porque pensaron que no sabían en qué momento el niño rasgaría la pared para salir.

—Bien, si lo dejamos aquí, ¿podremos responder los papás en cualquier momento que nos hables?

Desde ese día, Rensley le hablaba al capullo a cada momento. Como si el niño ya hubiera nacido.

Sobre el agua, sobre el viento, sobre las flores o los árboles, sobre el calor o el frío del mundo, sobre la comida que comió hoy o las historias antiguas que le contaron, sobre el día que pasó con Gisel. Intentó hablar de todo lo que se le ocurría, pero la reacción que mostró en el inframundo no aparecía fácilmente.

Así pasó el tiempo y llegó el día en que cayó la primera lluvia de primavera de este año; era una noche de truenos y relámpagos.

Rensley, que se había quedado dormido mientras conversaba con Gisel como solía hacer a menudo, tuvo que abrir los ojos ante un sonido extraño. Se dio cuenta de que era el llanto de un bebé antes incluso de que el sueño se disipara por completo.

—¡Su Alteza, Su Alteza!

Rensley intentó despertar a Gisel, pero él ya estaba levantado. Ambos, sin que uno fuera primero que el otro, salieron de la cama y se acercaron al nido.

Entre la cáscara color crema rasgada, yacía un bebé claramente humano. El método de nacimiento fue inusual, pero para alivio de sus preocupaciones, no se veía diferente de cualquier otro niño.

—Buaaa, buaaa, buaaa... 

En cuanto el niño rompió a llorar con fuerza, la gente que acudió al sonido llamó a la puerta desde fuera.

—¡Su Alteza! ¿Podemos entrar?

Era necesario que los sirvientes entraran pronto para realizar los cuidados necesarios. Pero Gisel y Rensley no pudieron responder de inmediato que entraran y miraron atónitos a los bebés que yacían en el nido.

—...Son dos.

—Así es.

El sueño de Rensley que el monstruo le había mostrado no era una simple ilusión después de todo.

Había dos bebés acostados; tal como vio en el sueño, eran un joven amo y una joven señora.

Un hijo que heredó el cabello rubio de Rensley y una hija de cabello negro que se parecía a Gisel. Los sirvientes que entraron tarde también abrieron mucho los ojos, igualmente sorprendidos.

—¡Cielos, cielos! ¡Gemelos! ¡Debemos preparar otra cuna de inmediato!

—Qué bendición. ¡Felicidades, Su Alteza!

Sacar otra cuna, envolver a los recién nacidos en mantas, preparar el agua del baño... A diferencia de la gente de alrededor que estaba sumida en un alboroto apresurado, los dos esposos implicados, que en su interior pensaban que podría ser así, no se sorprendieron y simplemente miraron a los bebés con asombro. La jefa de sirvientas Samrit se acercó y les dijo a ambos.

—Pueden cargarlos, Su Alteza. Los recién nacidos son muy frágiles y uno duda en tocarlos, pero en realidad les gusta mucho que los acunen.

Ante el consejo de la experta, solo entonces ambos extendieron las manos con cuidado. El bebé recién nacido era blando como el pan y ligero como una pluma. Tanto que ni siquiera podía aplicar fuerza en sus brazos para abrazarlo.

Tanto los había esperado, incluso fue hasta el inframundo para recuperar a estos niños, pero de alguna manera no se sentía real. En lugar de sentir que los conocía por primera vez, sentía que estaba abrazando a niños que ya existían a su lado desde hacía mucho tiempo.

Rensley no derramó lágrimas de emoción ni recitó las largas palabras de felicitación que había preparado. Simplemente...

—Bienvenidos. Llevémonos bien de ahora en adelante.

Solo les dio un corto saludo.

Los bebés que sostenían en sus brazos soltaron un pequeño llanto, quién sabe si como respuesta, mientras fruncían el rostro. 】

—Bien, ahora salgamos. Todos están esperando con ansias el primer paseo de nuestra joven ama y nuestro joven señor.

Con las palabras de la señora Samrit, que llamó su atención dando palmadas, terminó el breve recuerdo. Rensley recuperó el sentido rápidamente y completó los preparativos.

En Oldenland, existía la tradición de realizar un paseo público cuando un niño nacido en la familia real o en una familia noble recibía el primer aire del exterior.

Dicen que se llama paseo, pero es una especie de desfile; debido a que hace mucho tiempo había muchos niños que fallecían antes de crecer adecuadamente, surgió este evento para demostrar la fortaleza de la descendencia y recibir oraciones y bendiciones.

Debido a eso, aunque se llamara paseo, no era de una escala pequeña. Al moverse al mismo tiempo las personas que protegían y asistían a los grandes duques, junto con el personal para cuidar a los dos pequeños bebés, se convirtió en una procesión de gran envergadura. Más adelante podrían moverse con más comodidad, pero hoy, al ser la primera salida, fue gracias a que se tomaron todas las precauciones.

Rensley le susurró a Gisel con preocupación.

—No tendrán frío, ¿verdad?

—Es primavera, señor Malosen.

—La señora Samrit me dijo que en Oldenland hacen dormir la siesta a los bebés afuera en invierno. ¿Es verdad?

—Yo también crecí así. Lo hice cada invierno hasta los cuatro o cinco años.

—¿No será por haber crecido así que ahora le gusta tanto estar pegado a la chimenea?

Conversando, los dos salieron del dormitorio. Las ventanas del pasillo no tenían cortinas, por lo que la luz del sol entraba directamente. Las criadas colocaron velos sobre las cestas de los bebés.

Aun así, como si detectaran la luz solar directa por primera vez, cada uno de los bebés emitía sonidos sin sentido y extendía sus manos fuera de la manta, agitándolas.

—Mire esto, Su Alteza. Parece que la joven ama y el joven amo también están disfrutando.

Ante las palabras de la jefa de sirvientas Samrit, Rensley también miró dentro de la cesta y sonrió ampliamente. Es verdad. Como si supieran que estaban ante su primera salida, los niños tenían los ojos muy abiertos y un rostro que se veía feliz a simple vista.

En realidad, todavía no siente la realidad de haberse convertido en padre, pero cuando los bebés muestran signos de alegría, se le escapa una sonrisa tonta sin darse cuenta. Esta vez también, Rensley, con una sonrisa plena de forma involuntaria, preguntó.

—¿Puedo cargarlos?

—Son sus hijos, Su Alteza. Por supuesto.

Bueno, eso es cierto... Pero como nunca en su vida ha hecho algo como cuidar bebés, se le hizo costumbre pedir permiso constantemente a las criadas expertas.

De la cesta sacó a la joven señora, Aldis; bajo su gorrito se asomaba un cabello de nacimiento negro azabache. Aunque estaba envuelta en un grueso pañal, parecía tantear su posición moviendo su cuerpo de aquí para allá, como si supiera que había salido de la cesta. Aunque todavía no sostenía bien la cabeza y tenía la barbilla apoyada en el hombro de Rensley.

Al sostener a ese pequeño ser que apoyaba todo su cuerpo en él, sentía que la vida que había venido a buscarlo era sumamente adorable. Rensley susurró bajando la voz.

—Realmente parece emocionada.

—Entonces yo cargaré a Teodoro. Dámelo.

El joven amo Teodoro, cuyo cabello rubio se asomaba bajo el gorro, fue acunado en los brazos de Gisel. De por sí el bebé era pequeño, y al estar envuelto en mantas y ser cargado por Gisel, parecía literalmente una bola de algodón. Rensley reprimió una risa silenciosa.

Los grandes duques comenzaron a caminar cargando cada uno a un bebé. Bajaron las escaleras y llegaron al salón de la torre principal. Allí estaba la orden de caballeros que escoltaría el paseo de hoy.

Cuando Gisel y Rensley llegaron frente a ellos, los caballeros doblaron la rodilla y saludaron al unísono.

—¡Bendiciones para el guardián y su compañero!

—Felicidades una vez más. Gran Duque, Su Alteza.

Son bebés que pasaban la mayor parte del día escuchando solo las voces amables de las criadas y sus padres. Como si se sorprendieran por las voces vigorosas de los caballeros, los bebés soltaron un pequeño llanto. Entonces, el comandante Anton de la orden de caballeros, que estaba al frente, se levantó con aire de apuro.

—Lo lamento. Debería haber bajado la voz.

—Los niños siempre lloran, no hay de qué preocuparse.

Gisel, sin mostrar señales de desconcierto, sonrió levemente y volvió a acomodar al niño en sus brazos. Rensley se dio cuenta de que todos los presentes se habían quedado sin palabras ante esa vista irreal. No era para menos. En otros tiempos, una imagen como “Gisel cargando a un bebé con una sonrisa” era algo que ni siquiera se podía imaginar.

Incluso Rensley a veces se quedaba absorto, al no estar acostumbrado todavía a esa imagen. Porque... Además de ser una faceta inesperada, sobre todo era una pintura sumamente hermosa.

—Es verdad. Dicen que los niños de esta edad aprenden sobre cosas nuevas mientras lloran. Un pedagogo que vino antes dijo que no es necesario que los adultos se alboroten tanto cuando un niño llora.

Rensley también apoyó las palabras del Gran Duque.

Gisel era un intelectual. En cuanto regresó con los niños, invitó a destacados eruditos del continente, maestros famosos y nodrizas de otros países que habían criado a monarcas sabios para recibir varias clases sobre la crianza correcta. Por supuesto, Rensley también asistió.

¿No es suficiente con criar a un niño dándole amor y atención? Y además, al ser hijos de la familia real, hay muchísima gente para cuidarlos aparte de Gisel y Rensley...

Aunque pensaba eso por dentro, no se atrevía a decir “hagámoslo más o menos" frente a un Gisel que no tenía intención de tomarse nada a la ligera incluso como padre. Inevitablemente, Rensley también tuvo que asistir a todas las clases.

«Ahora que lo pienso, hice bien en hacerlo.»

Aunque más de la mitad de la crianza práctica la hacían los sirvientes, sin duda no estaba de más escuchar los consejos de los expertos. Además, a diferencia de los reyes comunes, Gisel quería intentar dormir o calmar a los niños él mismo cada vez que tenía oportunidad, por lo que en esos momentos las clases que recibió fueron de gran ayuda.

Varios maestros los visitaron, pero lo que enfatizaban era similar: mantener la calma en cualquier situación y no alterarse fácilmente. Como eso era lo que Gisel Zibendad mejor sabía hacer, estaba demostrando un talento excelente incluso en la crianza.

—Entonces, partiremos.

Anton dio la señal. La orden de caballeros partió primero, seguidos por los grandes duques, y detrás caminaban juntos los sirvientes que cuidaban a los niños y los caballeros apostados en la retaguardia.

Eran niños que aún no habían salido ni una vez de la torre principal. Aunque la noticia de su nacimiento se había difundido hacía tiempo, al no haber una presencia física, en Oldenland abundaban diversos rumores, y esos rumores llegaban constantemente a oídos de Gisel y Rensley.

『¿Cómo es que dos hombres tuvieron un hijo? ¿Eso tiene sentido?』

『Como su excelencia el Gran Duque es el mejor mago del continente, debió hacer posible lo imposible.』

『Debe significar que criarán al hijo de un pariente adoptado como si fuera suyo, ¿cómo habrían producido descendientes reales?』

『No es así. Hay algo que escuché de un conocido en el castillo real. La princesa y el príncipe no son hijos nacidos de ellos dos, sino hijos enviados por el cielo, nacidos de un capullo creado por magia.』

—Cielos, realmente se parecen idénticos a sus dos excelencias.

—No creo que sean niños traídos de fuera. Para parecerse tanto, es imposible.

—No, entonces ¿cómo diablos nacieron los niños?

—Te digo que ese rumor es cierto. Dijeron que son niños bajados del cielo. Salieron de un capullo de seda creado por magia.

Seguramente bajaron la voz lo más que pudieron, pero la voz de una persona emocionada no se apaga tan fácilmente. Las historias que la gente susurraba llegaban vagamente a oídos de Rensley.

Gisel dijo que no tenía intención de explicar cada una de las dudas de la gente. De todos modos, como había personas que los habían visto, la noticia se difundiría por sí sola, y los detalles solo debían informarse a quienes fuera necesario.

Ya fuera como hubieran nacido, el hecho de que estos niños eran hijos de Gisel y Rensley, y que eran el príncipe y la princesa de Oldenland, era una realidad innegable.

No era solo la gente. Rensley también escuchaba voces que otros no podían oír. El viento y la luz del sol, el agua que flotaba en el aire, los árboles y las flores silvestres, la tierra y las piedras que venían a felicitar al hijo de su amigo... Los elementalistas los seguían mientras charlaban.

Ser bendecido es siempre algo agradable. Que un sendero normal se volviera tan animado. Rensley, que caminaba por el sendero, sonrió con timidez.

—Se siente extraño. Siempre era un camino que caminaba a solas con su excelencia, pero ahora somos cuatro.

—Cuando los niños crezcan más, volveremos a caminar los dos solos. Porque no siempre estarán así en brazos.

—Eso es verdad. La señora Samrit también dijo que los abrazara mucho ahora que son bebés tan tranquilos. Dijo que el próximo año ya querrán caminar por su cuenta y serán tercos, sin siquiera dejarse tomar de la mano.

—Hablando de eso, dicen que mi hermana mayor pasará por aquí mañana. El mensaje llegó justo antes del paseo.

—¿Ah, sí? Al principio dijo que vendría después de quedarse una semana más.

Frida solía pasar el tiempo yendo y viniendo entre su territorio y el castillo del Gran Duque durante toda la primavera y el verano, pero su estancia en Lautken se volvió notablemente más larga que en años anteriores. Gisel sonrió levemente.

—Parece que tiene ganas de ver a los bebés.

—Bueno... Es que últimamente los quiere muchísimo.

A veces, Rensley llegaba a dudar si Frida no quería a los bebés incluso más que los dos padres que los hicieron nacer. Había oído que en cualquier casa no es raro que un pariente mayor adore a sus sobrinos, pero no sabía que Frida se convertiría en una tía así.

El nacimiento de una nueva vida es algo asombroso. Incluso la gente de la familia real, que tiene una actitud solemne arraigada en el cuerpo, se convierte en adultos comunes frente a un bebé.

Mientras los bebés, que salieron a su primer paseo, estaban absortos moviendo la mirada de aquí para allá, Anton Sorel, que iba y venía vigilando a los miembros de la orden, regresó a su lugar e hizo un gesto sencillo con las manos hacia los bebés. Cuando la mirada de los niños se clavó en la mano de Anton, él puso una expresión de satisfacción.

—Tanto el joven amo como la joven ama ya demuestran una inteligencia fuera de lo común. Normalmente, a los bebés de esta edad les cuesta incluso mirar algo fijamente.

El siempre solemne comandante de la orden de caballeros no era la excepción. Al verlo con las manos en una posición algo torpe, sin perder su postura ordenada, Rensley le sugirió sonriendo.

—Comandante, puede tocarlos.

—No. No me atrevería.

—De todos modos, son niños que recibirán lecciones de tu parte cuando crezcan un poco más. No hay necesidad de preocuparse.

Cuando incluso Gisel intervino, el comandante Anton Sorel se quitó los guantes de entrenamiento como si se diera por vencido. Acarició la cabeza de los dos niños por turno con muchísima precaución, como si estuviera tocando piezas de cristalería.

—Umm-.

—Amm-.

Como si respondieran, los niños soltaron balbuceos sin sentido. Ante la risa que estalló sin querer, el ambiente se volvió armonioso rápidamente.

—Parece que les agrada el comandante, es un honor escuchar la respuesta del joven amo y la joven ama.

Mientras Anton y Rensley intercambiaban las bromas habituales, Gisel también intervino.

—Parece que ya reconocieron a quien será su maestro. El hecho de que sean rápidos para darse cuenta es prueba de su inteligencia.

Al escucharlo, parecía un análisis lógico, pero el contenido no era más que el comentario de un padre tonto de remate por sus hijos. Rensley, que de alguna manera se sintió avergonzado, sonrió con timidez y susurró.

—Excelencia, debería hacer bromas mientras se ríe un poco.

—Es en serio.

—Ah, sí...

Pero como si Rensley fuera el único avergonzado, Anton asintió y estuvo de acuerdo.

—No hay ni una palabra errónea en lo que dice. La descendencia de sus dos excelencias no podría ser torpe. Ya espero con ansias el día en que tengamos clases de artes marciales en unos años. Seguramente habrá muchos eruditos esperando internamente con la esperanza de ser los tutores del joven amo y la joven ama.

Presumir de los hijos suele generar desagrado si es excesivo, pero si todos están en el mismo estado de tontos por los niños, parece que no hay nada de qué avergonzarse. Sorprendentemente, la persona que mantenía más la razón entre ellos parecía ser Rensley.

Rensley, que acomodaba a la niña en sus brazos, le informó a Anton de un hecho que recordó de repente.

—Por cierto, dicen que Frida vendrá mañana.

—Lo sé. La princesa también querrá ver a sus preciados sobrinos más a menudo.

—¿Ya lo escuchó? Nosotros acabamos de recibir la noticia.

—Ah... Es que hablo a menudo con la princesa debido al entrenamiento de la orden de caballeros.

La expresión de Anton, que se había relajado frente a los niños, volvió a endurecerse como de costumbre y bajó la cabeza.

—Iré a revisar la formación de la parte trasera un momento.

Rensley observó fijamente la espalda de Anton, quien de repente se alejaba con pasos apresurados, y luego le susurró al oído a Gisel.

—¿No le parece que la relación entre el comandante y la señorita Frida se ha vuelto mucho más cercana mientras no estábamos?

—Al parecer, mientras no estábamos, mi hermana mayor confió mucho en Anton. Además, ellos dos ya eran muy cercanos.

—Ya veo... Superar una crisis juntos... Es una buena historia.

Para Frida, quien casi tuvo que cargar con el trono de Oldenland hasta que se decidiera el próximo sucesor mientras ellos dos no estaban, la presión debió ser inmensa. Vivir en el frente para luchar contra los monstruos es una gran valentía, pero cargar con todo el reino sobre los hombros requeriría una preparación mental superior a eso.

Rensley asintió. Como él mismo se había esforzado por llenar el vacío del Gran Duque aunque fuera por un momento, podía imaginar lo ansiosa que debió estar Frida. Durante ese tiempo, el comandante Anton debió permanecer a su lado, y Frida inevitablemente habría tenido que confiar en él, lo supiera o no.

«Realmente es difícil conquistar el amor a larga distancia.»

Rensley asintió recordando a su hermana menor, quien cada día ardía de pasión por el trabajo del gremio comercial.

Sopló una ráfaga de viento. Aunque sea brisa de primavera, es el viento del norte. Después de que pasa el mediodía, se vuelve un poco fresco. Para un adulto es una temperatura refrescante, pero para un bebé que sale al mundo por primera vez podía ser diferente. Gisel ajustó la capa y envolvió al bebé.

—El viento se está volviendo frío poco a poco.

—¿Estará bien seguir con el paseo?

Si se lo propusiera, podría pedirle al viento que se detuviera, pero no quería hacer eso. Seguramente el viento también vino a ver a los bebés recién nacidos.

—¿Qué les parece si vamos al invernadero? Es cálido y, como hay muchos árboles y flores, creo que a los niños les gustará. Además, es el lugar donde estaban antes de que los niños nacieran.

—Oh, es una buena idea.

Justo cuando los dos iban a darse la vuelta abrazando a los niños, Aldis agitó la mano.

—A, a-.

—No, Aldis. Tienes que meter la mano para estar calientita.

Rensley la reprendió mientras acomodaba el brazo que ella agitaba a su antojo. Sin embargo, la niña seguía intentando sacar el brazo de la manta y, al ser impedida, arrugó la cara como si fuera a llorar pronto.

—Ah, está bien. Te sacaré el brazo. Así que no lloremos.

No tuvo más remedio que rendirse en envolver a la niña y se disponía a caminar, pero Aldis seguía forcejeando dando lo mejor de sí a su manera. Tenía un gesto de incomodidad por algo.

—A, u-.

Rensley miró a la niña con expresión preocupada. Aunque le dijeron que no era necesario reaccionar a cada llanto del bebé, eso era dentro del castillo. Ahora estaban en un evento de la familia real y, ya que se había reunido tanta gente, quería cumplir con el tiempo establecido si era posible.

«¿Por qué puedo hablar incluso con el viento o el agua, pero no puedo entender en absoluto los balbuceos de un bebé?»

Era algo lamentable. Finalmente, las criadas se acercaron y empezaron a revisar a Aldis.

—Como comió justo antes de salir, todavía no debería tener hambre.

—El pañal también está bien todavía.

—Como es la primera salida, tal vez esté cansada. ¿La recostamos de nuevo en la cuna?

—No es hora de que duerma la siesta, pero...

Aldis, que estaba en brazos de Rensley, regresó a la cesta. Pareció calmarse, pero fue solo un momento. En cuanto la procesión empezó a moverse, Aldis volvió a romper en llanto.

—Yo la cargaré.

Aun sabiendo que no tendría mucho sentido, en estos casos uno termina interviniendo. Esta vez Gisel cargó a Aldis, que estaba acostada en la cesta. Sin necesidad de confiar a Teodoro a otra persona, incluso cargando a los dos bebés al mismo tiempo, se veía tan ligero como alguien que levanta dos panes recién sacados del horno.

—Vamos, Aldis. Ya compórtate como una niña grande.

No hay forma de que esas palabras funcionen con una niña de apenas dos meses. Aldis continuó haciendo sonidos de llanto e intentaba inclinar su cuerpo hacia adelante. También agitaba sus pequeños brazos. Rensley finalmente se rindió y susurró.

—¿Simplemente regresamos a la torre principal?

—Mmm.

Gisel solo miraba a la niña con expresión seria, sin poder tomar una decisión fácilmente. Es una persona que siempre decide rápido, pero con los niños no es así.

«La crianza realmente saca a relucir muchas facetas desconocidas de una persona.»

Mientras Rensley pensaba eso internamente, Gisel habló.

—Parece que hay un lugar al que quiere ir.

—¿Eh? Eso es imposible.

Pero al escuchar las palabras de Gisel, realmente parecía ser así. No había forma de que una niña que aún no percibe el mundo correctamente tuviera un lugar al que quisiera ir en su primera salida al exterior, pero Aldis, que seguía agitando los brazos y sacando el cuerpo hacia adelante, se comportaba como si realmente tuviera un destino deseado.

«¿Es posible expresar su voluntad de esta manera tan pronto?»

Mientras se preguntaba eso internamente,

[—Avanza.]

[—Síguelo.]

[—Tienen que encontrarse. Tienen que encontrarse.]

Al oído de Rensley llegaron susurros en un lenguaje que no era humano. Los espíritus que lo seguían por el lado instaban a Rensley al unísono.

Rensley parpadeó y, mirando a Gisel, asintió.

—Entonces... ¿intentamos seguirla?

La procesión cambió el plan de ir al invernadero y se movió observando los gestos de Aldis. Sin embargo, no era fácil captar la voluntad de un bebé que no podía hablar ni controlar bien su cuerpo.

Incluso yendo por el camino, cambiaban de dirección por el llanto de Aldis y, cuando avanzaban pensando si era por aquí, ella se quejaba como si no fuera ese lugar.

¿A dónde diablos querrá ir? Estaban vagando y cambiando de dirección varias veces como si siguieran una brújula estropeada.

—Bua-.

Al llegar a cierto punto, la niña finalmente bajó la mano balbuceando como si estuviera satisfecha.

Rensley intentó no mostrar su asombro interno mientras miraba la puerta que tenía frente a él. Gisel, que lo seguía, también parecía algo desconcertado.

—Aquí es...

En el castillo real había muchos lugares a los que los niños podrían ir. Además del invernadero que Rensley cuidaba con esmero, el jardín que el jardinero cuidaba con entusiasmo también estaba en plena floración con hermosas flores por la primavera.

También había una amplia zona abierta donde los residentes del castillo sacaban a pasear a sus bebés, y no estaba mal ir a los establos o criaderos a ver animales dóciles. También quería presentarles pronto a los niños a Marilyn.

Dejando atrás todos los lugares apropiados, el lugar que Aldis quería era...

Un edificio en un rincón con una puerta gruesa y sólida cerrada con un fuerte cerrojo, el lugar donde estaban los monstruos capturados.

Como para evitar la invasión de los monstruos de todos modos hay que conocerlos, era un lugar donde magos e investigadores entraban y salían, y que Rensley también frecuentaba constantemente.

Aquí, mientras intentaba comunicarse con el monstruo marino, soñó con los niños. En un campo de nieve blanca, Aldis y Teodoro en el sueño ya habían crecido bastante, podían decir palabras cortas y caminar por sí mismos. ¿Esa escena también se convertiría en realidad más tarde?

—Aldis, ¿de verdad te referías a este lugar?

Uu. Aldis solo le devolvió un balbuceo sin rastro de llanto.

Rensley abrió la puerta sin bajar la tensión. El interior estaba iluminado por la luz del sol que entraba por las ventanas, y los monstruos estaban encerrados tras los barrotes durmiendo o parpadeando. Al haber llegado la primavera y estar ya acostumbrados a esta vida, los casos en los que los monstruos mostraban agresividad eran extremadamente raros.

Rensley, que recibió a Aldis de vuelta, entabló conversación mientras asomaba un poco hacia adelante a la niña que tenía en brazos.

—¿Miramos desde aquí, Aldis? Entrar es peligroso.

Aun así, un monstruo es un monstruo. No hay garantía de seguridad. Le mostraba el interior desde fuera de la puerta, pero Aldis, insatisfecha, no paraba de retorcer su cuerpo. Gisel, que venía detrás, susurró.

—Yo también estoy presente, así que pueden entrar.

Rensley, que dudaba, dio un paso adelante.

Hoy quería mostrarles a los niños el hermoso paisaje primaveral de Oldenland. La imagen de los monstruos encerrados, por mucho que se embelleciera, no podía decirse que fuera una buena imagen.

Sin embargo, Aldis finalmente detuvo sus pequeños y torpes movimientos y pareció satisfecha mientras parpadeaba.

—Ah.

Aldis volvió a abrir la boca y empezó a balbucear. No era muy diferente de lo habitual. Sonidos que los niños suelen emitir antes de empezar a hablar, que aún no contienen significado porque no conocen el lenguaje.

[—A-.]

[—A-.]

[—A-.]

Hoy hubo quienes respondieron a esos sonidos sin sentido.

Rensley y Gisel abrieron mucho los ojos sorprendidos. Los monstruos, que estaban tumbados cada uno por su lado mientras permanecían encerrados, se levantaron al unísono y emitieron sonidos que parecían imitar el balbuceo de Aldis.

«¿Qué significa esto?»

Rensley se quedó helado ante una situación que podía calificarse de fenómeno extraño. Ahora sabe que después de caer en la alucinación creada por el monstruo marino nacieron los dos niños, y que esa alucinación no fue una simple alucinación, sino que estuvo cerca de ser una profecía.

—Alteza, será mejor cerrar la puerta.

Instintivamente juzgó que sería mejor no llamar la atención de los demás. Gisel, que pensaba lo mismo, retiró de inmediato a la gente.

Anton Sorel se preocupó por si sería peligroso, pero Gisel los dejó atrás diciendo que sería solo un momento y que no se preocuparan. En su lugar, la orden de caballeros decidió esperar justo fuera de la puerta.

—Ee, u, buu.

El balbuceo de Aldis continuó. Los monstruos seguían imitando los sonidos sin sentido de Aldis como si estuvieran añadiendo un estribillo.

[—Ee, u.]

[—Buu.]

[—Uu.]

Rensley tragó saliva.

«Había pensado que era algo que surgió simplemente porque el poder mágico se desbordó, pero ¿acaso el poder de los monstruos influyó en el nacimiento de los niños?»

Si es así, por ahora no se puede saber si eso es algo bueno o malo. Rensley abrazó a su hija con más fuerza debido a su ansiedad.

—Aldis.

Aunque intentaba comunicarse con ellos aferrándose a la esperanza de la metáfora de que un elementalista puede hablar con todas las cosas del mundo, Rensley aún estaba en entrenamiento y, estrictamente hablando, los monstruos y los espíritus eran seres diferentes.

Como el lenguaje de los espíritus y el lenguaje humano tienen naturalezas completamente diferentes, dominar la comunicación con los espíritus no significa que uno pueda hablar un idioma extranjero que nunca ha aprendido. Al igual que no se pueden entender los balbuceos de un bebé. En cierto modo, la comunicación con los monstruos podría estar más cerca de eso.

Por lo tanto, esta situación no es para nada ordinaria. Rensley volvió a mirar a Gisel. A diferencia de Rensley, cuyo rostro se había oscurecido por la ansiedad, él mostraba un suave rubor, como cuando descubre algo nuevo. Sus ojos, al mirar a Aldis, estaban llenos de una luz de admiración.

—He lidiado con monstruos toda mi vida, pero es la primera vez que veo algo así.

—¿Qué significa esto? ¿Será que el monstruo de aquel entonces influyó en algo a Aldis...?

—Señor Malosen.

Gisel se acercó y, con el brazo que tenía libre, esta vez rodeó a Rensley para abrazarlo.

—No hay necesidad de pensar negativamente. ¿Acaso olvidó el día en que estos niños fueron concebidos?

—... Por eso mismo lo digo. Ese día yo estaba aquí haciendo experimentos con los monstruos...

—Así es. Cuando Aldis y Teodoro fueron concebidos, usted estaba lleno del deseo de intentar comunicarse con los monstruos. Estos niños son el producto de nuestros anhelos. Puede que sea una coincidencia o algo que solo sabremos cuando crezcan más, pero tal vez el deseo del señor Malosen se haya transmitido. Porque usted siempre quiso ver a los monstruos más allá de la barrera no como objetos de exterminio, sino como sujetos de diálogo.

Rensley bajó la mirada hacia la hija que tenía en brazos con ojos renovados. La pequeña bebé tenía un rostro inocente, sin saber en absoluto la repercusión de lo que acababa de hacer.

—¿Su excelencia cree que... Aldis tiene la capacidad de hablar con los monstruos?

Gisel no respondió de inmediato. Tras quedarse sumido en sus pensamientos por un momento, habló.

—Creo que por ahora no se puede saber. Dicen que hay muchos casos en los que se muestran talentos únicos durante la infancia que desaparecen al crecer. Es una posibilidad, pero no puedo asegurarlo.

—Pero si realmente fuera así...

En el momento en que Rensley iba a continuar hablando, los ojos de Aldis se cerraron lentamente. Lo mismo ocurrió con Teodoro, que estaba en brazos de Gisel.

Controlando las emociones que amenazaban con desbordarse sin querer, Rensley sonrió.

—Parece que ya es hora de la siesta.

—Es verdad. Realmente ya va siendo hora de entrar.

Los bebés fueron recostados de nuevo en sus cestas. El primer paseo terminó de forma algo caótica, pero la señora Samrit estaba orgullosa diciendo que, aun así, habían pasado bastante tiempo al aire libre.

—Duerme bien, Aldis.

—Teodoro, nos vemos luego.

Dejando atrás el beso de sus dos padres, los hermanos gemelos regresaron al interior de la torre principal junto con las criadas. Rensley y Gisel retiraron a la gente y caminaron por el sendero quedando solos.

Lo habían hablado a la ligera, pero si la suposición de Gisel era cierta, esto era algo asombroso. Haber nacido con la capacidad de comunicarse con los monstruos sin ningún entrenamiento o aprendizaje posterior.

Sería algo que solo se podría confirmar tras el paso de mucho tiempo, pero tal vez Oldenland obtendría la paz eterna y la historia se escribiría de nuevo. Sin embargo, es una incógnita si ese día llegará de forma tranquila. Porque a un gran talento le sigue una reacción de igual magnitud.

Al igual que la familia real de Oldenland ha ocultado la verdadera identidad de las criaturas invocadas generación tras generación, esto requeriría un silencio mucho mayor. Y en ese proceso secreto, no se puede calcular por ahora qué sufrimientos le seguirán al poseedor del talento. A Rensley se le escapó un suspiro.

—Si fuera verdad, me preocupa que el futuro de Aldis sea difícil.

—Por supuesto que a mí también me preocupa, pero...

Los pensamientos de Gisel parecían ser diferentes. En su voz, la esperanza dominaba claramente sobre la ansiedad. Rensley levantó la cabeza para mirarlo.

Era la actitud correcta. Antes de ser padre, él era el rey que gobernaba y protegía las vastas tierras del norte. Si un sucesor tiene una habilidad extraordinaria, es natural desear que crezca en una dirección que ayude al país, incluso superando cierto dolor.

En una situación en la que debería estar pensando en cómo criarla bien para que logre grandes hazañas, primero se preocupaba por si su vida futura sería dolorosa. Él todavía carecía de conciencia de su posición.

«Definitivamente, todavía me falta mucho para estar a la altura del puesto de Gran Duquesa.»

Cada vez, sus sentimientos como Rensley Malosen se anteponían a su posición. ¿Cuándo llegará el día en que considere su posición de Gran Duquesa como algo más natural que a sí mismo?

Justo cuando se sentía frustrado pensando que tal día no llegaría, Gisel continuó hablando.

—Me preocupa, pero también me genera un poco de expectativa. Cuando era niño, deseaba que mi padre me elogiara al menos una vez por mis talentos o logros. Pero mi padre no tenía ningún interés en mí.

—...

—Por supuesto, hubo muchas personas que me reconocieron aunque no fuera mi padre, pero un niño inevitablemente desea ganarse el corazón de sus padres. Sea cual sea el talento que tengan Aldis y Teodoro, independientemente de su importancia, quiero elogiarlos mucho.

Al terminar de hablar, Gisel sonrió con algo de timidez.

—Me da vergüenza, parece que intento resolver mis carencias personales a través de los niños.

—No es así, excelencia.

Rensley negó de inmediato con la cabeza. Pegándose al cuerpo de Gisel, continuó hablando con el corazón que también empezaba a emocionarse.

—¿Cómo va a ser algo vergonzoso? En absoluto. Ninguno de los dos sabe mucho porque hace poco que empezamos a criar niños, pero dicen que hay mucha gente que, al convertirse en padres, repite exactamente las cosas que los hicieron sufrir de pequeños. Pero el hecho de que su excelencia tenga expectativas por convertirse en un mejor padre, ¿no es algo maravilloso?

—No es para tanto... Cualquiera pensaría esto.

—Entonces, con más razón no es algo de lo que avergonzarse. Si solo ha pensado lo que cualquiera pensaría, ¿qué motivo hay para la vergüenza?

Rensley sonrió de forma más radiante y se tomó del brazo de Gisel.

—Realmente su excelencia también es humano. Yo pensaba que solo yo rebosaba de calidad humana.

—¿Se está burlando de mí otra vez?

—No me estoy burlando. Es un cumplido.

Pensó que mientras Gisel diseñaba el futuro del reino como Gran Duque, él solo se estaba portando como un padre mediocre. Le daba alegría saber que Gisel también estaba simplemente recordando su propia infancia.

—Dijeron que la crianza es una sucesión de hechos inesperados y es verdad.

—Probablemente esto solo sea el comienzo.

Que criar a un niño es una sucesión de eventos impredecibles. Rensley no pudo evitar recordar el lugar donde se dijo esto por primera vez.

El príncipe y la princesa de Oldenland nacieron finalmente tras pasar incluso por el mundo de los muertos, gracias a la unión del deseo y el poder mágico. Tal vez desear que esos niños sean iguales a los demás sea un lujo. Rensley murmuró como para sí mismo.

—Es un sentimiento un poco extraño.

—¿En qué sentido?

—La mayoría de las personas importantes para mí tienen una edad similar a la mía o son mucho mayores. Así que probablemente partiremos al inframundo en una época similar pero... nos separaremos de los niños mucho antes, ¿verdad?

Originalmente, a diferencia de Gisel, quien era el contratista, Rensley debería haber olvidado todo lo sucedido en el inframundo. Ya que el gran principio del mundo era que los vivos no conocen el mundo de los muertos.

Sobre Gisel se lanzó una magia de silencio que le impedía hablar sobre el lugar a quien no conociera el inframundo, y Rensley y Amín pasaron por un proceso de borrado de memoria antes de regresar al mundo humano.

Amín, de hecho, no recordaba nada de lo sucedido en el inframundo. Sin embargo, como los espíritus de los recuerdos que solo Rensley podía ver salieron a despedirlo, Rensley se convirtió en un "conocedor" que ni siquiera en el inframundo lograron detectar.

Como revelar lo sucedido en el inframundo a un tercero podría ponerlo en una situación muy difícil, Gisel lanzó la misma magia de silencio sobre Rensley.

Hubo muchos allegados que tenían curiosidad por lo que pasó en el inframundo, pero los dos respondían al unísono: «no recuerdo nada». Mientras tanto, los días en que recibían preguntas disminuyeron gradualmente y ahora ya no hay nadie que lo mencione. Simplemente se añadió un secreto más entre ellos dos.

—Cuando pienso en eso, a diferencia de lo que imaginaba hasta ahora sobre la muerte, siento como si fuera a enfrentar una despedida estando vivo. Después de haber estado allí, de alguna manera siento que la muerte también es una extensión de la vida. Aunque al final, cuando llegue la muerte real, lo olvidaré todo.

—No es una afirmación errónea. El inframundo es el lugar donde se prepara esa vida que se extiende.

—Pero uno lo olvida todo y se convierte en una persona diferente a la que soy ahora.

—Dicen que, a diferencia de nosotros, en cierto continente existe originalmente el concepto de la reencarnación. Por eso, dicen que ellos se esfuerzan por recordar su vida pasada. Buscan a personas que recuerdan su vida anterior y las nombran líderes.

Era una historia desconocida. Rensley alzó la mirada hacia Gisel.

—¿Qué sentido tendrá? Esa fue mi impresión cuando leí el contenido en un libro por primera vez. Pero piénselo, señor Malosen. Si la vida actual no es el fin, sino que se conecta con otra vida, si hay una parte de la vida que envío ahora que sirve de base para la siguiente, e incluso si recuerdo la vida pasada.

—...

—Tal vez uno quiera pasar el tiempo de ahora de forma más significativa para la siguiente vida. Podría llenar las carencias de esta vida, y a medida que se acumula la experiencia llamada vida, también habría partes que se complementan. Se acepta la muerte no como un final, sino como el concepto de futuro. No es que ellos vivan así sabiendo sobre el inframundo, sino que será una especie de filosofía para no caer fácilmente en el vacío.

Sus miradas se encuentran. El color del afecto reflejado en las pupilas que se asemejan al atardecer parecía más profundo hoy que ayer.

Todo en el mundo oscila de forma caprichosa, pero el corazón de Gisel Zibendad avanza en línea recta sin altibajos.

Su corazón se vuelve más y más profundo e intenso. Hoy más que ayer, y probablemente mañana más que hoy... El presente más que el pasado, y el futuro más que el presente.

—Yo tuve este pensamiento.

—Cuál...

—Que en la próxima vida podré amarte más.

La garganta de Rensley se agitó. Si convertir a una persona en alguien sentimental sin previo aviso es un talento, tal vez sea su talento.

Se le humedeció la nariz fuera de tiempo, pero Rensley volvió a preguntar sonriendo.

—¿Está seguro de que me encontrará en la próxima vida?

—Nunca lo he dudado.

—Realmente es increíble.

—¿Es que el señor Malosen no tenía intención de encontrarme en la próxima vida?

—Por supuesto que quería encontrarlo, pero me preguntaba si sería posible...

La verdad es que parece que quería escuchar esas palabras desde antes de dejar el inframundo. Rensley tomó la mano de Gisel y apoyó su rostro en su hombro.

—Ahora yo también tengo un poco de confianza.

Tras asomarse a la muerte y regresar, dejó de temer al fin de la vida. Decide vivir el presente como si nunca fuera a morir. Porque este momento junto a su compañero, quien borra incluso la soledad del olvido, es lo más importante de la vida.

Algún día llegará el momento en que incluso el hoy más preciado se vuelva borroso en la cabeza. Sin embargo, al igual que la infancia que ni siquiera se recuerda forma una gran parte de un ser humano, el día a día que se acumula ordenadamente terminará por completar la forma de la vida.

Entre las innumerables estaciones que pasarán juntos de ahora en adelante, otra primavera estaba transcurriendo.

Winterfield - Historia Paralela 2, Fin.

Comentarios

  1. Muchas gracias por traernos esta historia, se volvió de mis favoritas, me encantó el crecimiento de ambos protagonistas y pensé que ya había terminado pero poder leer más sobre lo bebés me alegró mucho 😍 que hermosa historia 🫶🏽

    ResponderBorrar
  2. muchas gracias por tu esfuerzo traduciendo esta maravillosa historia, sin duda la tendré entre una de mis favoritas. Gracias por compartirla 😭❤️‍🩹

    ResponderBorrar
  3. Wooow! No saben cuánto me ha encantado está hermosa historia! Se ha convertido en una de mis favoritas! Muchísimas gracias por darnos la oportunidad de leerla

    ResponderBorrar
  4. Me enamoré, fue tan lindo leer a este duque del norte y poder ver más de los bebés, me emociono demasiado, gracias por la traducción!!

    ResponderBorrar
  5. Me encanto!!! ha sido de mis historias favoritas hasta el momento, muchas gracias por dejarme leerla y por haberla traducido, te juro que estoy llorando, conmovida, awwww Fue hermoso, gracias!!!

    ResponderBorrar
  6. Ameeee la historia
    Me encanto demasiado, se volvió una de mis favoritas 🩷🩷🩷

    ResponderBorrar

Publicar un comentario

Caelum Space